-
1 parent company
-
2 emäyhtiö
головная компания ж -
3 emäyhtiö
головная компания ж ( ж) -
4 empresa controladora
головная компания; компания, осуществляющая контроль, холдинговая компанияEl diccionario Español-ruso económico > empresa controladora
-
5 central-office company
-
6 compagnie-mère
головная компания, материнская компания -
7 tête de groupe
-
8 Dachgesellschaft
головная компанияголовное обществоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dachgesellschaft
-
9 emoyhtiö
yks.nom. emoyhtiö; yks.gen. emoyhtiön; yks.part. emoyhtiötä; yks.ill. emoyhtiöön; mon.gen. emoyhtiöiden emoyhtiöitten; mon.part. emoyhtiöitä; mon.ill. emoyhtiöihinemoyhtiö материнская компания, компания-учредитель; компания, владеющая контрольным пакетом акций другой компании (дочерней) emäyhtiö: emäyhtiö, emoyhtiö главная компания, головная компания, материнская компания, головная фирма, главная фирма, материнская фирма -
10 Dachgesellschaft
сущ.2) юр. головная фирма, компания-держатель, крыша, материнская фирма3) экон. головное общество, общество, маскирующее действительные отношения владения, общество-мать4) фин. основное общество5) патент. центральная фирма (концерна)6) бизн. головное общество (акционерное)7) менедж. холдинг, холдинговая компания8) внеш.торг. головная компания -
11 holding company
1) Общая лексика: компания-учредитель, владеющая контрольными пакетами акций компания, компания-держатель, головная компания2) Юридический термин: держатель акций других компаний, компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности, компания, распоряжающаяся акциями своих клиентов, компания-учредитель, холдинг (AD), управляющая компания (по отношению к зависимым компаниям), основное общество3) Экономика: компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний4) Бухгалтерия: компания-держатель (контрольного пакета акций другой компании), материнская компания, холдинговая компания (см.также parent company - материнская компания)5) Страхование: компания-холдинг6) Банковское дело: холдинговая компания7) Патенты: компания-держатель или компания-учредитель (компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний)8) Деловая лексика: бизн., компания владеющая контрольным пакетом, холдинг компания9) Менеджмент: холдинг-компания10) юр.Н.П. держательская компания -
12 emäyhtiö
yks.nom. emäyhtiö; yks.gen. emäyhtiön; yks.part. emäyhtiötä; yks.ill. emäyhtiöön; mon.gen. emäyhtiöiden emäyhtiöitten; mon.part. emäyhtiöitä; mon.ill. emäyhtiöihinemäyhtiö, emoyhtiö главная компания, головная компания, материнская компания, головная фирма, главная фирма, материнская фирма -
13 emäyhtiö, emoyhtiö
главная компания, головная компания, материнская компания, головная фирма, главная фирма, материнская фирма -
14 multinational corporation
сокр. MNC межд. эк. многонациональная [мультинациональная\] корпорация, МНК (корпорация, имеющая филиалы более чем в одной стране и оперирующая более чем на одном национальном рынке; иногда проводят различие между многонациональной и транснациональной компаниями: головная компания многонациональной корпорации принадлежит собственникам из двух и более стран, а головная компания транснациональной корпорации принадлежит собственникам из одной страны)Syn:multinational 2., multinational firm, multinational company, multinational enterprise, transnational corporation, supranational company, supranational corporation, international corporationSee:Perlmutter, Howard V., Perlmutter, Howard V. 2), Perlmutter, Howard V., Perlmutter, Howard V., Perlmutter, Howard V. 2), Perlmutter, Howard V. 2) а), Perlmutter, Howard V. 2), Perlmutter, Howard V.
* * *
multinational corporation; MNC = multinational company.* * ** * *. Компания, осуществляющая операции более чем в одной стране . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > multinational corporation
-
15 emäyhtiö
главная компания, головная компания, материнская компания, головная фирма, главная фирма, материнская фирма -
16 parent company
[ˌpe(ə)rənt'kʌmpənɪ]1) Общая лексика: компания, компания учредитель, компания, эксплуатирующая патент, компания-учредитель, контролирующая компания2) Юридический термин: компания, владеющая контрольным пакетом другой компании4) Бухгалтерия: компания-держатель (контрольного пакета акций другой компании), материнская компания (которая владеет контрольным пакетом акций (controlling interest) другой компании (см.также holding company - холдинговая компания))5) Страхование: родительская компания6) Банковское дело: материнская компания7) Парфюмерия: фирма-учредитель8) Налоги: головное предприятие9) Патенты: основная фирма10) Деловая лексика: бизн., компания - учредитель, компания владеющая контрольным пакетом акций другой компании, головная компания11) ЕБРР: основное хозяйственное общество12) Химическое оружие: материнская фирма -
17 centrale del gruppo
сущ.фин. головная компания в группе, головная компания в группе предприятийИтальяно-русский универсальный словарь > centrale del gruppo
-
18 parent company
эк., юр. материнская [родительская, головная\] компания (компания, контролирующая одну или несколько неконсолидированных дочерних компаний через контрольный пакет акций; в отличие от чисто холдинговой компании сама осуществляет конкретную производственную деятельность)Syn:Ant:ultimate parent company, holding company, controlling interest, holding company, spin-off company, sister company, foreign parentSee:ultimate parent company, holding company, controlling interest, holding company, spin-off company, sister company, foreign parent
* * *
материнская компания: компания, контролирующая одну или несколько дочерних компаний через контрольный пакет акций; в отличие от чисто холдинговой компании сама осуществляет конкретную производственную деятельность; см. holding company.* * *материнская компания; основное хозяйственное общество. . Словарь экономических терминов .* * *материнская компания -
19 Muttergesellschaft
сущ.1) общ. материнская фирма (общество)2) юр. главное акционерное общество, головное акционерное общество, основная фирма, основное акционерное общество, материнская компания (общество)3) экон. головное общество, материнское или головное общество, основная компания, основное общество4) фин. (головное общество) общество-материнское, материнское общество (головное общество), родительская компания5) внеш.торг. головная компания, материнская компания6) кап. общество-мать -
20 compañía matriz
1) "материнская" компания;2) компания, владеющая акциями других компаний;3) холдинговая компания* * *материнская компания, головная компания
См. также в других словарях:
Головная Компания — См. Холдинг компания Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Компания "Л'Этуаль" — 26 марта в СМИ появились сообщения о том, что в центральном офисе "Л'Этуаль", расположенном на Севастопольском проспекте в Москве, якобы прошел обыск. Никаких подробностей не приводилось. В руководстве компании РИА Новости сообщили … Энциклопедия ньюсмейкеров
Головная фирма концерна — обладает контрольным пакетом акций и может заниматься производственной деятельностью, а может лишь управлять зависимыми от нее компаниями (в отличие от холдинговой компании сама также проводит те или иные операции, производит определенные… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
дочерняя компания, аффилиированная компания — В общем значении: одна из двух объединенных компаний, если она имеет меньшую часть акций с правом голоса другой компании, или когда обе компании являются филиалом третьей компании. Филиалом (subsidiary) является компания, более 50% акций с правом … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Катрен (компания) — Катрен Тип Открытое акционерное общество Год основания 1993 Основатели Леонид Конобеев Владимир Спиридонов Европейский банк реконструкции и развития … Википедия
Ангстрем (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангстрем (значения). ОАО «Ангстрем» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1963 Расположение … Википедия
ХОЛДИНГОВАЯ КОМПАНИЯ — (ХОЛДИНГ) (англ. holding company) – головная компания, владеющая контрольными пакетами акций других компаний с целью контроля либо направления их деятельности для проведения единой экономической политики. Включаемые в Х.к. предприятия сохраняют… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дочерняя компания — – филиал головной (материнской) компании, находящийся под ее контролем. Сохраняет юридическую самостоятельность. В случае убытков или банкротства головная компания за дочернюю ответственность не несет … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Авиадвигатель (компания) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авиадвигатель. ОАО «Авиадвигатель» Тип … Википедия
ХОЛДИНГ-КОМПАНИЯ МНОГОБАНКОВСКАЯ — – структура, в которую входят головная контора банка и принадлежащие ей на паях дочерние банки, а также филиалы, отделения и другие кредитные учреждения. Они могут создавать представительства (в основном за рубежом), не имеющие права заниматься… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Холдинг — (от англ. holding «владение») совокупность материнской компании и контролируемых ею дочерних компаний. Помимо простых холдингов, представляющих собой одно материнское общество и одно либо несколько контролируемых им дочерних обществ (о … Википедия